|
|
Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. ''Я так хочу назвать кино''. "Наивное письмо": опыт лингво-социологического чтения. М., Гнозис; Русское феноменологическое общество, 1996.
|
В начало документа |
В конец документа |
Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. "Я так хочу назвать кино". "Наивное письмо" Продолжение. Перейти к предыдущей части текста |
|
свидетельство осмерти. заплатила двадцать копеек, и пошла в совбес там
был неприёмный день, и нужно ещё сюда справку, с места жительства где
покойница проживала. Приехала домой, пошла на фабрику обувная там находится
наш месный депутат Ваеводина Лида дала мне справку там же я у буфетчици
взяла три курочки и пришла домой уставшая. Прием у совбесе у среду, устаю
утром и пошла 23/I80 г. в среду в совбес заняла очередь, была шестая зашла
до нашой уполномоченой она миня заставила еще с одного документа снимать
копию это уже на получение погрибальных сняла я копию пошла подписала
нач-совбесом и здала в седьмую комнату, сказала девушка, ждите дома пришлют
погребальные а сколько я не знаю. |
|
и успокоялася прышла домой с удовольствием на душе поблажело у меня оказалося время лишнёе перед вечером, я пошла до сына Вити погостила и позвонила до Веры систри, что учетверг приходи на почту в десять часов, мы оба должны быть возле кассы, она мне отвичает с недовольствием всё, видно еще чемто хочить допекти меня ноя положила трубку телефона у неё тклкфон у квартире У четверг я пошла ранше чем десять часов. без пятнадцати ждала ждала, и ее нету я пошла на проходную шахту Крупской и позвонила, подымает трубку телефона Аликсандр Григорович говорить она больная, мы-б кого наняли и привезлиб на почту, так у неё грипп воздуха хлибнет и пойдет ослажнение Ну позвониш моему сыну Вити, у моего сына тожеть есть телефон в квартире, а он мне скажить и вот жду сиводня уже 29/1 вторник, никак нерозвежуся сней мои глаза нехотят смотреть на неё, ещё сотворила одну брихню платок тот, что купали покойницу, положили Аликсандру Григоровичу в карман через время пошла в сарай до Нюси а в этот платок хтото завязал землю из кладбища, и положили в сарай, ахто, незнаю мне не доэтого было, хоть чем нибуть да уколоть меня, некому морду розтрощить что-бы не брихала как собака. Я пишу потому, что свободно льется из моей души эта рукопис о моей жизьни. Вспоминаю ранше когда мы были детьми взрослие и уже замужем, все собиралися у большой празник и на новый год и так позьезжаемся кродним отцу и матери или свекрухи |
|
свекра, и гостим или помогаем в работе. Помню до войны поехала до его родных, и мазала ей около снаружи дом, она меня поругала что я неумею мазать не так, а потом показала я её слушала с униманием ну вот не святие горшки лепят видиш и хорошо получилося, потом похвалила я и необидилася я у своей матери никогда не мазала это я уже мазала фторой раз ей около, а первый раз я мазала то посорилися крепко. правда помазано было плохо, она взяла щетку да как дала по стенке уже помазаной белым, а она из глиненика что подводят унезу, и говорить где ты у чёрта росла что неумееш мазать я взяла Витю на руки и пошла до мамы своей, а ити было до Попасной 7 км. да до Новозвановки перейти всю Попасную 8 км. Ишла плакала и несла рибенка на руках пришла домой уже вечером, а мама говорить что случилося? да вот из свекровей посорилася не умею мазать, так и так ну а типерь что? воспитаю Витю сама, и сама плачу. Мама задумалася, уже одна дочка нажылася замужем, вечером позно стучится вдверь, пошла мама откривает, а то мой муж пришол я так от радости заплакала ти что меня бросила спрашивает он? я молчу, а сама боюся что-бы он неушол, да куда там ему ити 15 км ночу, взяла штанишки рибенка и приложила до лица а сама плачу толи от радости, что он пришол, то ли от обиди что свекров обидила. переночевали у мамы в Новозвановки, а на утро он меня забрал домой, да снашой матерью трудно жить он говорит неодна |
|
сноха неможить ужится с ней, пойдем сомной в Первомайку найдем квартиру и будим жить там, ближе будит ходить до работы, а он тогда работал в пожарной, на Менжинке ходить из Кашановки 6 кл до работы. нашнаи комнату и перебралися, я ей и стирала и полола как пойду до нее так усе поделаю чтобы ей на фторой день нечиво было делать но в Деревни всигда есть работа на каждый день было всякое, Поеду до своей матери в Новозвановку и там найду сибе работу стараюся помоч своей матери она очень рада благадарить моему приезду, я приежаю а мама на работе в Птиховодстве в колхозе я нахожу ключ от квартиры и открою начинаю работать ростопляю печку дровамы ставлю на печку воду, для стирки, готовлю суп, или борщь примазую печку, смажу доливку, это земля ранше небыло полов а земля ее смазываю, пока мама прийдет на перерыв, а у меня уже и суп готовый, и белье высить на веревки она идет издаля смотрить и говорить, наспарницам это приехала Женя вернея она меня называла Зоря, я была в детстве, да и в молодости румяная кучерявая девочка, вот она меня называла Зоря я снимаю наволочку чистую с верёвки надиваю, и мама покушает супу и фторое чивонибудь и ложиться а обедний перерыв отдыхать, говорить моя дочичка как я рада что ты приехала. Но когда я еду домой она готова отдать все на пожалуста беры чиво тибе нада из продуктов, на руднику нада все купить копейку тратить, а тут бери так, и готов и кушайте, муки, картошки, луку, молоко, сметану вобщим все |
|
что есть уние. Приезжает сестра Вера найдет ключ, а мама как обычно на работе заходит в хату ложится спать, у комнате летнее время прохладно хорошо мама идет с работы, хто-ж у хату зашол? заходить спить Вера, ты дочка? да тиб сварила кушать чиво нибудь, я не успею сварить и тибя накормить и самой покушать, тут возникает у Веры неудовольствие, ой божемой дома работай и тут приедь заставляеш работать да нуево, уже маме хуже из дочкой Верой нада начинать готовить кушать некогда и отдохнуть, заботы маме больше из Верой чем сомной. Когда уезжает домой мама всярамно накладает нам поровну домой харчей, потому что дети всярамно жалки все какие-б оны небыли а Веры казалося все что мне мама кладет больше нежели ей и всигда ругалася из мамою. ты мне неродная мать, и всем соседям жившие возле ее в Первомайки говорила, мне мол мать неродная, а Отец родной все лгала. Вот и сичас мы вже старые, хотя у меня нету мужа хочу что-бы родычи собиралися у меня и дети дома в большые празники да и вобще сичас или время такое или я старая без мужа, так смотрит на меня как негодный алимент, разве я такая старая? нет. это стали такые родычи нещитают меня за человека что я без мужа, но какой не муж был Тюричев Дмитрий Иванович все ходили и родычи и товарищи. как говорят что когда муж есть то во дворе бур`ян неростет, все есть защита и внимание к тибе, не стали комне |
|
собиратся, если какой празник то куда либо пойдут к другим родычам, а
ко мне нейдут Правда сын у меня, Виктор он хороший человек и как сын к
матери и как помошник всигда прийдет и спросит, что тибе мама зделать,
я всигда записиваю что-бы незабыть что нада зделать ему мушскую роботу
да и женскую делает и стирает и помогает мазать и загородку курям зделал,
и калитку подправить, воды унесет Угля, картошки из погриба достанит,
унесет дров и даже нарубить. Он у меня умница, но мне хочится (чтобы)
празники отмечались уменя. Новый год. день рождения, паску, рождество,
восьмое марта, первое мая а я хочу все большие празники как и отмечалися
у меня ранше, незабывали меня, но сичас все незамечают меня мои родичи.
сижу в четирех стенах сама и жду смерти, с какой стороны она появится |
|
луку бабушки пусть несет на рынок продает, как дедушка глянул ужахнулся ах вы чертёнки что вы наделали, мы типерь осталися на целый круглый год без лука вот он их порол, но что-ж не выбёш лук, пришла мама, бабушка из рынка, а ишла сем километров туда в Попасную, и от туда сем километров утомленая, тогда 1935 г. автобусы не ходили, а годили пешы в 1938 году, тут умора, а тут такое горе наделали дети, мама плакала такая бедность была унас было детей п`ятеро да отец и мама, а отец работал в колхозе затрудодень, палочку ставили вканторе господи сколько обыди было для родных, но когда яприехала до их то мне мама сказала вот Женя, что наделали ваши дети я сочуствую тибе моя мамочка ну ладно я поехала домой и взяла Витю ссобой, и купила ей Ботинки гостроносые черные на номер большые, чтобы она когда надивала то надивала на два чулка что-бы недавило ей в ноги она меня поцелувала моя дочичка, я типерь у холод буду обутая, а вообще мы дома все ходили босие до самых холодов, бывало вдетстве захочится побижать до подруги а, обутся невчего, одни чуни и одна куфайка на всю семю на семь человек, так я босяком по снегу побежу до нее в хату и там из подружкой посижу вот как жыли в детстве. Помню наши родные строилися, не помню в каком году знала что отец маме говорить. Маня у нас денег 3 руб. а как мы будим строятся. задумали значит |
|
зделаем. Отец узял усадьбу в Новозвановке что-бы строятся. Из села Тройцкого ул. Картамыш и вот сначала построяли сарай, где усе мы спали и строяли хату поставили стены, все делали сами месили глину из чево делали сами все грязные, а носим глину на животе мама положить валек глины и неси до места, и малые и большие как жуки тянем, появилися стены, а потом нада делать потолок, сами невсилах зделали толоку назвали людей, мама напикла пирогов с вышнями большущих сварила борщь картошку с мясом стушила, а пирожки понесла пикти до соседки Мазька, Параска у них уже была сложена печка и стоял дом готовий. Эта Параска переполовинила пирожки, а мама стала подавать на стол пирожки их очень мало оказалося, где пирожки? то отето все? Неправда маме было стидно за сибя что на стол нехватало пирошков, и истех пор Мама нестала из Параской дружить сволоч а не суседка. Мама все это говорила дома, на людях незвука, а сколько жили не здоровалися до 1941 года когда началася война и она погибла мама. Вера собрала девочек ее возроста и зделали ей большую шкоду пошли на бакшу собрали всю бакшку в кучу сложили а арбузы побили взребязги. всю ноч была работа у Веры и её подруг, что-бы знала как красть пирожки в такое дорогое время, и искреное продукт для человека для людей. Параска догадалася кто это зделал ей из бакшой. Верка это ты бакшу сложила? незнаю я там небыла отказалася |
|
Груши и Яблуню обтрусила как положено ни одной на ветке не оставили, Фроска посорилися из Веркой, и росказала всё тёти Параски мы и яблуню обтрусили и грушу и бакшу сложили на кучу мы там были четверо. Я, Нюрка, Верка, Маруська и ещё Фекла. Ну она нам мститла все жизьнь, как говорят не покупай хату, а покупай суседа, это одно итоже, у нас Вера была как хлопец она подросла отец брал её в степь, пахали, косили, возили, У нас были два быка рожко и мышко запрягали и все делали на быках, один мишко красний-рыжий а другой Рожко буланый. Браття Ваня и Витя были менше нас, брат Ваня из 1919 г. а Витя 1924 г. Помню отец оставил систру Веру дома что-то маме помоч, а взял на степ меня поехали пахать, пахали землю меня он заставил водить быков за налыгач, а сам держал плуг. пахали уроди было все похарошему я была рада что умею работать с отцом водить быков, в обед роспрогли быков из ярма и сказал отец, Зоря погони напои до крыницы быков, я взяла за налыгач и повела до водопоя и тут наделала делов, когда оны начали пить, Рожко буланый поскользнулся и в ту крыницу упал и розчахнулся, я прибежала до отца, а он лег отдохнуть мы называли отца Батя. Батя бык упал у крыницу Рожко. какое горе я наделала, он созвал всех из поля единоличников тогда землю обрабативали сами колхозов небыло. Люди стали тащить из криницы и дорезали быка неспасли, остался один Мышко, Отец меня бил ну уже |
|
не выбеш стали корову подпрягать уже не то, пока прыучили корову сколько горя прыняли. земля есть а обрабатывать нечем. Приехали или прилезли домой кой как на одному быку, мама встретила сразу в слезы мы все плачим господи милостивый что я наделала. Помню когда ещё была маленькой наверно было мне одинадцать лет я так любила сметану вершковую сливки, а знала что у погриб мама ставила кувшины с молоком что-бы собрать сметаны вершковой и избить масла, а я полезу в погреб позливаю вершки в большую кружку былв литровая белая, и нап`юся досыта я сильно любила сметану, сильно, мама говорить Отцу, наверно кошка с`едает вершки из кувшенов неизчиво сбить масла для заправки нечим заправить борща я молчу вот шадина кошка, а ты Маня а маму Отец называл Маней накрывай получше кувшины получше, одным разом я только полезла в погриб налила кружку сливок и напилася досыта, п`ю а Отец подошел до погриба, а.а.а. вот какая кошка поедает вершки ану вылазь так он миня давал вершков, бил что называется кнутом. Маня вот какая кошка недавала нам масла сбить и сидели кушали незаправленое, а в магазинах тогда небыло масла, да и незачиво было брать. Еще помню мама сварила на ужин, лапшу из циплёнком , сама полезла на печку рускую тогда было руская печка у нас. Ужин был позновато, карасину не было, ужинали в потьмах отца не было был в соседях а мы сами дети: Нюся, Вера, Ваня, Витя и я, покушали суп лапшу |
|
а потом ципленка достали из каструли, положили в мыску и ламайте сами
покусочку, Хто отломал ножку, хто крилушко, а хто голову гризёт, а нас
было пятеро Нюся Вера, Ваня, Витя и я нащупала усиво ципленка и взяла
подстол одной рукой держу а другой ломаю и кушаю, а оны говорять еще ципленка
и не кушали, а вже его нету а я накушалася а потом вытаскиваю из подстола,
а стол был на чётирёх ножках, и говорю нате еште доедайте я уже наелася,
ах ты гадина украла всиво цыпленка и пожрала, давай миня колотить все
выбивали ципленка били и приговаривали ах ты сволоч такая, а мама дримала
на печки, да что вы дети, а мы Женьку б`ем, она украла всиво ципленка
и сожрала, а мы только облизываемся, да хватит вам, Зоря зачем же ты так
зделала? Я люблю мясо вот и увес розговор. |
|
и сказали, что мы вас выкидивать небудим сиводня, освобождайте самы, когда вы выберетес? Ну Юра сказал до вторника я освободю квартиру, конечно оны еще самы дети попугалися и ото Начали собирать узлы, перевезли вещи до ее родных до Омелянчуков Ф. Оны в них будут восьмые, ну и пусть живуть и дожидают своей очереди, на своем производстве, а ключи в Ж.К.К. не отнесли. принципиально, нач. Письменому В.В. Верна Вера Анна знала, что мы с тобой враги зачем она зделала завещание на двоих, ты узнала мою слабинку и держиш книжку зберегателную у сибя выламуешся как житный пряник в помойнице, все оттягуеш то прийди тода, то прийди тода я дура что отдала всё тибе как старшой распоряжайся ты, а ты, стараешся на моих нервах играть пусть дура бегает гадюка ты подколодная, сколько я ходотайствовала всякые справки, что у меня сил нехватает, я ночамы несплю нервничаю что ты ганяеш шоб ты подавилася этыми денгамы, тогда ключи задерживали, а типерь ты гадюка кровожадная. не будеш же отдавать в государство. нужно было б положить на книжки ей, и мне без завещания то мы-б получили, денги когда хто схотел, и без мороки на мою фамилию, и на ее фамилию. ну черт сней буду ждать. Там тех денег и на помены нехватит зделать годовые помены. В молодости я уже была замужем за Гавриилом, и ходила беременая фторым, перед родамы, ему дали путёвку в домаотдиха из пожарной как |
|
заслуженому командиру. Гавриил сказал на производстве что смотрите отвезите мою жену в роддом если нада будит хорошо сказал начальник пожарной команды Дунаев Михаил Андреевич, он поехал а через пять дней я почуствувала конци закололо в боку и заболела поясница, я потихонько оделася повязала пониже платок на глаза, и одела его тужурку и пошла сама в родильный дом что-бы менше знали люди неожидая машыны, пришла меня привели в порядки. и я родила уже утром 22 июня тисяча девятсот сорок первого года в пять часов утра родила сына Толю, когда миня привезли в палату из родильного стола положили в постель, я смотрю санитарки плачуть, я сразу непойму в чем дело какое им горе? в седьмом часу собираются пересмена и все плачут, а мне неговорят я спрашиваю почему все плачут? Мне неговорят, да вже рядом койки женщина родильница сказала что Война Германия напала на Советский Союз, что мне делать да и это грудное, меня начало трусить морозить, я плачу волнуюся, что будит боже мой, что мне делать, меня накрили на два одеяла а меня всярамно трусит, а где мой муж Гавриил, а он вечером подходит к окну, стой стороны где уборная там нехто невидит, дом родильный двухитажный, сотрудники невидят, я потихонько встала подошла до окна и увидела своего любимого мужа |
|
красавца, он молодым был стройный, чернявый, черноволосий носик прямый всигда улибался мой дорогой, как хорошо что ты приехал я сума схожу тут родила, а тут тибя нету, а тут Война, мне сказали. да дорогая Роза Война я ночу приехал как услыхал, ну ты неволнуйся что будь то будит, ачтож типер делать типерь у нас двое детей и оба сыны, и тут заволнувалися увес мир через неделю он меня забрал из родильного дома, а через неделю забрали его и послали из машинами в саратов вакуировали как я уже писала ранше. привез он меня не у ту квартиру где мы жили, та квартира была старая, криша протикала вся в комнате было, после дождя забризгано на диван, кровать стенах бижала ручём вода, а он когда приехал из домаотдыха увошол у комнату, и глянул сразу пошол до нач. пожарной команди и попросился к нему в спальню переехали из ул. Рейсы, на ул. Новый свет. Мне Гавриил привез вещи из дома. Красивое мое плаття, кримдешиновое, розового цвету, туфли модельные с розовинкой, и чулки под цвет туфлей, мне было тогда 25 лет, едим на линейке надворе тепло, сонце такая хорошая погода, лошад коричневого цвету, все суседи завидували да недолго. Хотя наших мужиков забрали но несразу. Дунаева Михаила Андреевича нач. пожарной команды забрали ранше а моего Киселева позже меня мой муж отвез в Новозвановку, где и началося мое мучёние похоронила маму и отца при таком ужасе, когда я возвратилася из |
|
Новозвановки, жила уже по ул. Микояна у систри Веры, немного, а потом почти рядом дом, захватила квартиру и там жила с детьми, сама перешла утром выгнала корову в стадо, и пошла по траву рвать на ноч, раз корову держиш то нада и кормить надеятся не наково слишу гудит самолет, я подняла голову а самолет загорелся выдать немци сбили и упал возле лагиря немецкого, тогда немци стояли в Первомайки я побижала до самолёта, и еще люди смотреть побижали, а тут упал наш совецкий лётчик и розбился и мозги вылизли и еще другой подальше упал, не уместе летчик у кожаной тужурке короткая, и через плечё планшет или как его называют, что там документы находятся. подходит полицай наш сволоч руский говорить, вон туда его в колючую проволоку и на него побольше накидайте, собака, ех ты гад проклятий продажняя ты шкура думаем, но молчим и все плачим и шепчемся боимся лишнее слово сказать. Мы плачим сколько стояли, а полицай сказал что не плачите за собакой а то вот автомат сразу постриляю, а я сказала а что тибе наших слез жалко, но и боялася говорить, как-бе не привел в исполнение свой приговор я с трусила, дураку всярамно. Вот выходит из помищения Немец полураздетый в кителе с бумагами в руке, видать писар немецкий подошол посмотреть лётчика и сказал я, я Война, а потом еще чтото но мы незнали что он говорить |
|
оны думали укопатся на всю жисть в нас в Первомайки строили лагерь дома, вышки ставили, свою охрану, но нетуто было наши войська выгнали за придел наших границ да еще и дальше но нада было взять усю Германию не дилить надвое, что-бы небыло Федеративной Германии а что бы была уся Демократична. Мне так нехочится что-бы Лионид Илич умирал, он уже старинкой мне хочится чтобы он был бесмертной, он умный человек, хотя люди судят поразному, а я понимаю по свойму, сичас бедных людей нету, старцов нет как ранше были, придставте сибе, немодное плаття, или юбку некому и отдат что-бы человек сносил, а нужно спалить Мы вже незнаем что нам хочится в каждой хозяйки в шифонере полно полно а ищем чиво-то получше. До Войны у миня был суседка и хорошие друзя, наши мужя работали в пожарной она меня любила я была моложе от неё на 9 лет, она была портниха ну и любила чужих мужиков, хотя это нас некасалося как только пойдет на рынок или в магазин то чивонибуть купить из приколок брожок грибешков а у миня волос природный кудрявый и все росчесивает, и вкалывает эти брошки. Вот, когда я куплю наплаття сатину или ситцу, а тогда модный был, то она старается пошить квечеру, что-бы пока мужя прийдут из работы, и пойти в кино с 8 вечера, что-бы я была в новом плати, говорить Женя ты готов кушать, а я буду шыть Я пойду в магазин наберу продуктов, мяса и еще чивонибуть |
|
готовить, а потом розолью пополам, и готовое плаття и готовый обед на две сими, у меня был еще один рибенок Витя которому сичас 46 лет. Как-то утром заходит ее муж Павил Степанович спрашивает? Женя ты незнаеш где Лида моя? Я говорю незнаю увас-же гость ее брат приехал гостить, да вот етот гость повидему увез Лиду с собой, пойдеш до нас, пошли заходим в комнату постель забрата и из Шифанера вещи забраты, а рибенок прокинулся плачит где мама, мама а Борису было 5 лет, я взяла Бориса на руки, а под подушкой наложено пичения, канфети, все в троём плачим, зашол и мой муж Гавриил. Они оба в одну смену дежурили в ноч в пожарной, нучто делать мне посоветуйте? нучто мы посоветуем, найди женщину и жинися, он так изделал, нашол Пашу работала поваром в детсаду и жинился, и зажили попервому хорошо жили. Началася война забрали наших мужей на войну моего мужа в тыл из машинами как я ранше писала, в Саратов, а потом и на войну отчего Павел С. повернулся из войны раненый в руку и усохла его рука, носил недействительная. Лида пишет после войны мне письмо, хочит узнать как там мол Борис и Павел С. Я ей написала, что женился и живет хорошо только инвалид Павил С. Она приехала до меня, но мы уже там нежили в это корпусе, откуда она уежала, и ему дали квартиру возле пожарной, а нам "На Новом Свете" так улица называлася, Борис ростет учится, потом на огронома выучился, где учился там и женился
|