Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. ''Я так хочу назвать кино''. "Наивное письмо": опыт лингво-социологического чтения. М., Гнозис; Русское феноменологическое общество, 1996.
 
В начало документа
В конец документа

Козлова Н. Н., Сандомирская И. И.

"Я так хочу назвать кино". "Наивное письмо"


Продолжение. Перейти к предыдущей части текста

пишет Анатолий что будет в октябре в отпуску и приедит до меня, небыло письма 86 дней. 4/IX 88 г. Ноч, два часа ночи хотела встать, так оно меня как кинуло я упала возле кровати я начала читать Отченаш немогу устать Давлениё усе знаю а устать немогу вотето да а потом такая устала и пошла в кладовку там стоит в Бутилке свячёная Вода Напилася, стала розминатся рукамы ногамы делать зарядку. рана стала зажывать, а ожог чешится, утром ушла в Больницу в городок Первомайское, и заняла очередь, к врачу Травмотологу Александр Михайловича, и недождавшы очереди упала меня кинуло давление, забрали меня в помещение и я там лежала пока отошла давали мне
 

поднос спирт зделали мне перевязку и я скорой машиной прыехала домой, но вечер поднялося уменя давление визвали врача в 3 часа дня дали мне уколы думаю ну немного успокоялося давление, в 8 часов вечера обратно поднялося давление, приехала скорая смеряли 240 - на 140 это всё 5/Х.
Пришол Юра до меня спрашиваю почему ты дома ненаработе? я расчитался, боже мой, почему? далеко ездить из Попасной в Первомайку наработу, ну и что ты думаеш делать? сидеть дома пиленки стирать? Так непосле ково ребенка в этой Светки нет ох божемой алкаголик что-ты думаеш Отцу не говорю Виктору у него большое серцебиение, он сердечник. Юри далеко ездить 12 км наработу, ну живи в своей квартире, так там же рядом Анька жена первая имеет 30 лет, а ума нет пропил. горе Луковое. А прынес мне курицу пришол проведать смилосердился, но неговорит адриса Попаснянского, вот какой у меня внук. как блатной, а это все Водка как ты тут незаболееш нервы нервы и ещё раз нервы
1988 г. Декабырь. Приехал сын Анатолий вотпуск. я такая рада что он навестил меня, посмотрел как я жыву, побыл всего неделю, и настол когда накрывала забыла положить м`ясо все положыла, а вот мясо забыла правда я ему в сумку положыла всё из продуктов, а вот нада-было переложыть в Тряпчаную сумку, только посмотрела возле Автобуса что ему неудобно в Цалафановой сумке можеть ручка порватся и тогда что делать

 

чуть сума несошла, что я такая стала неунимательная, сразу а потом вспомнила уже позно, и ночамы несплю пережываю, вот и мясо непоставила на стол гостям и всю ноч несплю, и это мне будит беспокоять всю неделю, а то и больше, но я подумала ещё то что цалафанавая сумка красивая на ней напичатаный рисунок Москва, а что политит из ней гдето на дороге, я вздумала только тогда когда он поехал, заболела ненахожу места, куда пойти кому что росказать, сказано старость, был только Виктор сын и сноха Анна на проводах, а внуки не Виталька не Люда его жена не приходили, и Юра тожеть несоизволил приехать из Попаснай ведь субота можно проводить Дядю Толю в Дорогу какие неунимательные а я готовила на всех кушать выходной день сколько пооставалося продуктов и всё пережывай, и за всех и за всё. Прыехал один без жены она заболела, напали чиряки на спине, росказал за внука Сергея что, уже розвелися из Мариной тринадцатого ноября 1988 г. пожили 1 год и уже надоели друг другу, какая непрочная любов, какая соврименная молодеж, неуступят друг другу неучём, правда ее родные прыежали к Киселёвым в Муром Владимерская область, хотели померить их, а его мать сказала а моя сноха, и написала встречную на розвод, пусть будит гирша та будеть инша (подч. Е.Киселевой). в пословеци говорят украинцы. сама Марина погарячилася

 

на розвод подала, не жывшы противные друг другу грамотные дураки, оба училися в г.Иваново. а как свайбу сиграли спротивилися. но я, говорила сыну не будит Галя так будит другая, что-ж поделаеш коль не прочная любов. Возьми в дорогу спички, и нитки иголку. все можеть случится, а в дороге нужно Вот я ему росказала, что было так случай. Мы ехали в с.Тройцкое и подороге обламался Автобус, а ехать из Первомайки на С.Троицкое 45 кл. только проехали Новозвановку и в степи это случилося, а холодно, и Вюга мороз и настала ноч мы насобирали сухого хмызу, и подпалили и грелися, по полю бегали по снигу была зима лютая, застала ноч а потом случайно ехала грузовая машына и подобрала нас Вот почему я беру в дорогу спички и нитки с иголкой, а можеть где оборвется Пуговица, а ты пришёш и дело королем как говорится, такто советую брать и тибе, правда он послушался меня и взял, конечно тогда были там и мущины курящие уних спички были но случис одному хоч пропадай, а случаев очень много. вот например Поез столкнулся с пути хто жывой хто калеченый выходи из Вагона, и ищи сибе спасение хто как можить, такшто этот совет очень хорошый. Уехал сын субота 17/XII 88 г. Выпроводили Виктор и Анна поехали в Попасную на станцию Вокзал, а я тут до Автобуса, и пришла домой. Приходит женщина Вы Бабушка Киселева Юрия Викторовича, да а я из госстраха

 

Ваш внук должен за два месяца за штраховку а если не заплотит то в январе розторгнут Штраховку, а где его взять я и сама незнаю где он живет сказать ему. Фторое иду в магазин мне подороге встречается женщина из Ж.К.К. здравствуйте Евгения Григорьевна хочу Вам вообщить что. жена Вашего Внука подписала всеми соседямы заявление, что Юра неживет в своей квартире, я Бугалтер Ж.К.К. скорбно скорбно мне как Бабушки, тем боле ещё Алименты неидут на Дочку Юлю потому что неработает ещё сидит дома кричит Анна она идет возле моего балкона я его Падло я его, а мне больно не могу ночами спать и жалко и обидно на него он-же не суседский нахватался долгов как собака блох а еще и Кридит за Телевизор и не работает.
27/VII 1989 год. Хотя и хожу посвету но думаю что, я на том свете хожу как тень у Феврале засидали в Горысполкоме нащет нашего обмена квартирамы из Анной Юриной жены, а уже из 2 марта мы уже зделали обмен, я перешда в ихнюю вернея у Анькину комнату, а она перешла в мою 7/2 60 лет СССР, а я в 8/12 СССР 60 лет квартал здес рядом, я так ошиблася что немогу уснуть не кушать, что я наделала. укоротила сибе жисть, хотя-бы скорей умереть мне и смерть не страшна п`ет неработает, доказывает. Вот 25/VII он мне говорит, что мол я буду водить женщин и товарищей, ночу усю ноч

 

крутить Телевизор, а сичас чивото работает до четирех часов ночи работает Телевизор, он сидит и смотрить своимы близорукимы глазамы, а днем спить крутит свет а платить не хочит да и нечим из марта или апреля я плачу из своих 61 руб. пенсии взяла тры месяца последних май 2,96 июнь 2,84 июль 4,08 хотябы пополам, и то мне менше платить, а он тунеядец, плати бабушка бессовесный сидит 2 мес. неработает исказать нельзя что человек думает как жить, то Анька кормила а свои пропивал, а теперь эта Светка кормить да Я, но говорит что Светка ушла от нево, вродиб того что через меня, брешит как собака я сней неругалася, что он поломал мою машинку стиральную так это её некасается, я ругала его а не её. Я сказала что-бы моё небрал нечиво, живите вы сибе а я сибе и живем как чужие он сказал что-бы я кнему в спальню незаходила Давай розминяемся, давай дает согласие, а я и не догадалася почему незаходить, а потому что он в кладовки берет мою консервацию и жрет крадькома, я не догадалася а когда розделилися, я переехала в 19а кв.108 то оказуется у меня консирвации нет оставил один щавель законсервирован. ато всё крал и ел-жрал свиня Олкоголик безработний. Вот почему что-бы я незаходила в спальню до нево, что-бы жили как чужые у меня на ниво несмотрят глаза идиота.

 

разве я давать не даю ему, а ему украсть хочится свиня бесстыжая. проил совесть свою Алкоголик.
Ну слава Богу розменялися пусть живет как хочит. встретила соседей по каридору, говорят Юра неработает, а я говорю, он же работал 2 августа пошол работать 1989 , а 26 сентебря росчитался. мы из Анатолием уехали кнему в г.Муром 30 августа Анатолий розменял квартиру приписал меня, Юры в 9и етажки №3 а мне в 19 девятиетажный дом, и мы поехали а он поработался по 26 сентября и бросил Вот какой тунеядиц. Я написала Анатолию письмо, почему ты неотправил Юрку в ЛТП или личится в Сватово, а он мне ответил хотя я работаю в Милиции но пусть, отправит хто-то чужой а я родной дядя, хотя я нач. Паспортного стола я небиру на учет алкоголиков да ещё своего ну и всё. Паринь пропадает и некому поставить на ноги а он ведь заблудился и нечиво неподелаеш и далико заблудился.
22/IX89 Немогу спать Вот лягла в 1 ночи и нервы недают спать прокинулася 4 час ночи нерви подняли меня, Юрка заблудился, и некак невылизить, меня переселили из своей комнаты, попала аж в третюю, постарости, а тут поехала к Анатолию, четвёртая комната забываю от нервов, чиво и пришла в туалет, когда мне нада в спальню, зачем я пришла я незнаю забываю стою думаю зачем я прышла в эту комнату пока надумаю, сума сошла я чиво я

 

прышла в спальню, скоросума сойду. У Анатолия тожеть нелады 16 сентября 1989 г. я была у ниво дома Вернея приехала из с.Чадаева от его тещи Евдокии Петровны была я в неё меня сын Анатолий отвез по рекомендации своей жены моей снохи Нины, помоч Матери своей убрать огород, побыла я там из 2 сентября 1989 год по 16 сен Воскрисение она поехала в г.Муром утром торгувать зеленью Петрушкой, окропом, морквой когда меня забрала Плимяница Татьяна щитай домой, а оны стоят у Анатолия на квартире. и вот сиводня понидельник, сижу одна и думаю как уехать домой незнаю каким путем, нечиво незнаю место незнакомое да и оны в этой квартире жывут фторой год поменялися из пос. Вербовский я туда ездила к ним ранше. Где остановка? где станция неприложу ума боюсь заблужус первы раз в этой квартире. Хотя в этом месте 4-й раз. Когда я была у свахи Е.П. то она комне обходительная, а потом я вижу надоела за 2 недели, говорить намеком люди ездиют все на малое время Анатолий когда меня отвез у Чаадаево и сам ездил из работы из Мурома сюда все две недели, слишу розговор он много кушает, он скупой, хотя-бы когда прывез 200 гр. канфет, усе хочит дать больше денег Нинки по приезду из Москвы иканомить. Я утрение зори хожу по улице личу нервы занимаюсь зарядкой. у них навпротив Колодиз все идут брать Воду, женщина набрала из колодезя Воды два ведра и на коромысле, я пошла

 

вдоль улици из этой женщиной и её поряду жительницей, звать её Шура как я потом познакомилася, фамилию я её забыла. хотя я была у неё в хате она меня пригласила досибе, живет сама крайняя по её ряду, Шура говорит пойдем в магазин уже не молодая женщина я согласилася с ней пойти в магазин, потому что я один раз пошла в магазин по приезду в продуктовый, взяла Рыбы свежой и халвы и заблудилася, а типерь боюся сама итти Я пошла переодеватся, а Вы за мной зайдете я пришла домой до Свахи было утро, а она мене непускает в хату, ну что мне делать дёргала за дверь каридорные неоткрывает, я пошла через сарай есть у неё ход и там защипнулася моя сваха и непускает в дом, стою на дворе полуроздетая постучала к соседки Любы пусти пересидеть пока Анатолий приедит из Мурома в Чадаево, он меня забирет она сказала пожалуста посидите, а потом эта тетя Шура зашла за мной, я сидела задвором на скамейки, и мы сней пошли стучать вдвоём, она откривает дверь из рибенком, и я зашла переоделася и мы пошли в магазин с этой тетей Шурой мне так было обидно, до нельзы, а на фторой день миня забрала Татяна в Муром Анатолий прислал её замной потому что он дежурил не смог приехать за мной и 16 сентября я была в Анатолия. Я так била в дверь, а потом в окно, я думала куда она ушла из Дома, но нет она просто приревнувала к этой женщине дабы чиво сказать мне что-бы я уехала от неё. Все приувиличивает, то говорит ты из сыном шепчетеся, как то раз Анатолий прыехал из работы из Города, работает нач.паспортного Стола в Муроме жены Нины нету дома уехал[а] в Москву живет уже 3 месяца ее Плимяница должна родить

 

Раина доч её сестры 14го сентября она родила сына 1989 года, я вишла ему откривать и в калитки спросила незвонила Нина из Москвы он сказал Света уже родила а она Нина ждут пока Света выйдит из Больницы. Я сказала, что я неимею права спросить за сноху свою, а ее доч. она тожет больная, уснохи зоб собиралася ехать до Кашпаровского Анатолия Михайловича когда я только приехала в Москву нас встретил Сергей Внук и мы поехали к Раи с поеза из Донбаса из Павилецкого Вакзала, переехали на Казанский и тут нас встретили Сергей, меня и Отца Нининой систры а она была у систры встричать не приходила, я видила её недовольствие что я приехала она так холодно встретила в комнате у Раи даже непоцелувала меня с прихода холодно пригорнула я её к сибе мне сразу дало понять что оны живут плохо из Анатолием недала мне её поцелувать и сразу начала грубить, она купила плитку для кухни 3 ящика, Рая достала в магазине или на складу, Рая работает зав-магом промтоварных магазинах. и вот оны такие тяжолие. что я немогла поднять, уходя от Раи на поезд грузится а их неподимеш, а Нина хотела все 3 ящика что-бы понес Анатолий, а как же ему все 3 ящика нести, когда у него грижа, она нечает его угробить, говорю от этых плит и кишки повылазят, и взащиту отца сын Сергей, и Света плимяница можно адну пока взять, у нас свои чемоданы да ещё и плиты, фторым разом возмем два ящика, так

 

Нина как наделала скандалу. Я мол достала а вот ты, а я что недостал? Я-же не лошадь такую тяжесть? нести плиты разом все, сумка груш яблук сумка да вобще большой груз везли из Первомайки а тут она довно не гризлася Анатолий был у меня полный месяц. Она мать несправедлива давно гризлася из Отцом она и до меня умешалася и розвела миня из женой Мариной а я её люблю Марину, а я говорю зато она нелюбит Отца готов с`есть его да никак непроглотит, Я Марину люблю но она вышла замуж ну ничиво Серёжа ты сибе ещё найдеш нет я Марину люблю. Во всем неправа Нина ну что поделаеш если у человека нехватает одной кнопки у голове а лезит всюду мол Я. Фторим разом когда Нина приехала прывезла 2 ящика плит, Анатолий ездил её встричать на Вокзал из Мурома, сваха еще прыдиралася до меня, мол хто сметану поел это для Полины, я говорю я неела и не брала 15/под 16 сентября она миня не дала поужынать, ну и бог сней не умру нечаяла меня выпихнуть из хаты я ей давала 13 руб за харчи, но она не взяла, валялися денги на Телевизоре долго нехочиш ненада я их забрала , я брала рыбу я там писала халву хлеб арбуз, тогда когда блудила по улице, сама боялася ходить в магазин, я человек больной Анатолий забрал меня на один месяц чтобы подличить нервы розвеятся, а оно тут ещё хуже заболела, все, всякая ирунда лезить

 

в голову отражается на меня, как на дрожждях голова, наверно нервы нечем невыличиш, не таблеткамы не отсуствием от дома, у Воскрисене мы ходили загрыбами там в с.Чадаево Я Мария Петровна, Татяна из Полиной два годика Полине, насобирали грыбов и на фторой день 16 сентября я поехала до Анатолия. И там у Заводское шоссе где оны живут я росположылася наварила грыбов Варила 1 час у соленой Воде, а потом жарила судовольствиом покушали хотя я неумела их готовить, но мне подсказала Татяна типер я буду знать как грыбы готовят у нас в Первомайки поотравилися две сем`и грыбами, я их никогда на рынке небрала, а у них научилася в кацапов готовить типерь буду всигда брать и готовить очень вкусно. потравилися две семи в одной тры гроба а в другой два гроба погибли люди от грыбов. Освободила сваху Евдокию Петровну, а типер сижу у Анатолия одна он на работе а Нины на чёрта нужна свекровя, она неедит домой через меня, сын мне грубить что неспрошу всё напротив а я как мать да и редко бываю все хочу все знать, Почему один живеш в 49 лет, я говорить жыву по три месяца один, жена мотается по Москве значит она тибе не любить? Жывет у ниво Татяна плимяница её с мужом Игорём. Рибенок Полина у Бабы Дуси она ей Полины доводится прабаба оны были у Венгрии, он Военный Игорь а сичас времено живут у Анатолия ждут квартиру совсемы удобствамы

 

оны там были четире года. Им давали квартиру. но пока приехали её заняли Карабасы Ленинаканци, а типер ждут очереди фторую я спросила вы харчитеся вместе? а он мне грубо что-то сказал я нерада что спросила, он мне отвичает как чужой женщине, вытарищит глаза я вижу что я издесь ненужна а зачем ты меня брал? может боится своей жены незнаю так её нету дома увес месяц сентябырь аж четвертого приехала октября. Сваха когда я была у неё взяла мои тапки повернула подошвой в верх и говорит подвору ходыш а потом поподстилках я посмотрела и говорю там одны крошки из хлеба, я когда стояла возле печки готовила а крошки падали из хлеба и цеплялися за подошву оны не грязные оны хоженые только в комнате, я подвору одивала другие Игоря туфли старые хотя оны мне не порозмеру он носит 46 номер а я ношу 38 номер, но подвору пройдет, незачто придратся до меня скорей выгнать меня нечиво прыдиратся, вы только сибя любите уже я помишала вам я вижу куда Вы гнете, только Ваша сторона хорошая и милая, Борыса жена нехорошая, Нинкиного брата, гомно Игоря мать тожеть гомно, я тожеть нехорошая позаугламы судите, Мол приехала на полный месяц, подумаеш обела вас, я давала денги тибе сваха почему не брала, Я тожет покупаю продукты, и не судите несмотря что я в гостях, я вижу всё своя картошка огурци капуста родит

 

в огороде. Тибе сваха в с.Чадаеве которую обрабатывает мой сын где и получил грыжу, сказалаб сразу уежай коль такая жадная, уежай к такой матери, а то придираешся то это то другое, я спросила Анатолый ты ел сметану, он говорит нет я не ел я не трогал, так почему брешиш как собака, хто приезжают все везут сумкамы, полный холодильник мяса колбасы сыр рыба хлеб всякой здобы аж шашель завелася в здобы Валяются, какые булки подвору соседским собакам отдаеш да свиньям кормиш что, неправда позацветал хлеб у сумках батоны, и всё плачиш Анатолий не несет ничиво да Анатолий, кушает много, а ты мало жреш, как сядиш мыску супу 3 чашки чаю да булку умелеш и ты мало кушаеш скоро 80 лет а жреш как корова да жывеш у Анатолия Зиму кушаеш его, а денюшки собираеш. То не в щёт собираеш денюшки, а тогда отдаеш Раи, потому что. Рая работает одна, а Киселевы получают Нина стодвадцать руб, Анатолый двесте семдесят руб. да Сергей двести вот Киселевы получают 600 руб. в троём у этых взять а Раи дать, хотя Рая жывет из одной дочкой Светой которая недавно родила сына. а другая уже ушла Татяна замуж живет как я писала у Анатолия в Муроме. Дочки обе больные и Нина и Рая а сваха как жирибец здрова несмотря что ей без одного 80 лет Я удивлена что Анатолий такой добрый умный учился в Чувашии

 

Я прогостювала полный месяц и она прыехала уже на фторой месяц 4/Х числа, она думала что я буду усю зиму надоидать им, а когда прыехала почему сказала мне неехала 1/Х тыж собиралася, а я сказала ждала тибя а-бы тибе выпроводила у Москве на поезд в Первомайку, я ждала полный месяц тибе домой у вас побыть вместе, Ну а типерь уеду 8/Х даже непрыгласила остатся на зиму пожыть, я бы можить и осталася но вижу, что нащто я ей нужна издевается над Анатолием как хочит он только вздыхает от своих обид. а мне виду неподает , я всё взвесила за этот месяц какая характерная тварь. Он смирный умный парень. Анатолий пусть поработает эти два года и я поеду и заберу в Первомайку. Пусть потерпить, пусть не мучается с такой жиной жить лучше жить одному. Анатолий все молчить говорит что молчание это слово золото так, когда молчать а когда и нада сказать так что-бы она поняла, что она не справедливо ведет образ жизни, она больная из детства ей ненада был замуж никогда Но я как поняла, законно прыжить рибенка, ну все зделала как хотела опутала хлопца из 20 лет. как хотела выростила сына уже ему 25 лет 1964 год. 4 октября рождения, уже определился а типерь муж Киселев нашто нужен да и вобще мущина уже ненужен она рада сама сибе, что больная а что противная до нельзи вернея характерная. нада-б давно Анатолию перевернуть пластинку другой стороной

 

жизней. Но оны неиз такого десятка у меня что Виктор что Анатолий будут мучатся а будут жыть до конца своей жизни. Видать удалися в меня, хотя и Гавриил ихный отец был спокойный застенчивый сам сибе не мог защитить, это я помню, а так его жисть сложилася Я мучилася из фторым мужом а жыть жыла, раз бросил меня Киселев, так я уже держалася за Тюричева Д.Ив. что он мне делал а я все терпела, было всякое пока лопнуло терпение и розвылася раз и навсигда, пока и его задушили товарищи алкоголикы, типер нет ни одного не другого жыву одна. больше несхожуся нескем, хотя и находилися старики по моим годам.

Рукопись сверена с оригиналом Г.И.Поповой

 

 

Далее...