Предлагаем вашему вниманию компакт-диск “Женский дискурс в литературном процессе России конца XX века”. Собственно тело диска составляет сумма уже опубликованных произведений, имеющих отношение к теме “женщина и литература”. Цель нашего проекта состоит в том, чтобы собрать и представить на одном виртуальном пространстве тексты о месте и роли женщины в России, выраженные через призму литературных и около-литературных рефлексий (в постсоветский временной период).

При подготовке диска нами прежде всего была создана его концепция. Разрабатывая ее, мы столкнулись с тем, что рассматриваемая тема достаточно обширна, поэтому нам пришлось из всего доступного многообразия женской литературы, или написанной “о женщинах”, выбирать только тексты, наиболее показательные. Мы просмотрели более 6000 и отобрали порядка 4000 страниц по статьям, художественным произведениям, эссе для размещения на диске, половина которых нуждалась в сканировании для перевода в электронную версию.

Основная идея, которой руководствовались участники проекта, состояла в том, чтобы отразить формирование представлений о женственности и женщинах на протяжении 90-х годов ушедшего века (то есть, выявить отношение литераторов к кругу так называемых гендерных вопросов). Надеемся, что тем самым сможем показать реальное состояние проработанности гендерной проблематики в современном литературном дискурсе России. При этом литературные произведения, отобранные для диска, по мысли составителей, призваны играть прежде всего роль “образцов”, примеров, выступать скорее иллюстрацией в издании хрестоматийного типа, поскольку собирание литературного материала созданного женщинами – это задача специальная, которая в рамках данного проекта не могла быть решена.

Содержательная часть концепции опирается на мысль, что не только количественное увеличение “женского словесного массива” в литературе, но и осмысление этого явления критикой помогут преодолеть традиционалистские и фундаменталистские взгляды и выйти за рамки патриархатного мышления, во многом определяемого господствующей маскулинистской культурой. В поле гендерных исследований ведется и активизируется работа по изменению и литературного, и культурного канона. Его создание в литературе происходит в процессе чтения, интерпретации и вынесения оценки произведению или творчеству в целом.

И литературоведение, и литературная критика вырабатывали и вырабатывают критерии, а также оценивают значимость личности автора и его позиции. Эти критерии всегда выводились по текстам, написанными мужчинами, внедрялся стереотип, что классики – это превосходно, а всё остальное – убого и не имеет общекультурного значения. Подобный взгляд и традиция приводят к тому, что тексты, написанные женщинами воспринимаются как маргинальные. В результате, формируется канон в виде так называемой высокой литературы, в каждый временной период обозначаемой по-разному. А “иная”, “другая” (например, мемуарно-бытовые тексты, развлекательные) объявляется второсортной и малоинтересной.

Нужно отметить, что мы стремились избежать навязывания собственных представлений. Поэтому оценки и мнения, содержащиеся в предлагаемых текстах, отражают только точку зрения авторов работ и далеко не всегда совпадают с мнениями коллектива составителей диска.

В окончательном варианте диск содержит более 300 электронных единиц, которые для удобства пользователя и облегчения обзора размещены по четырем содержательным главам, отражающим основные направления современного литературного процесса:

• литературоведческие тексты;
• материалы культурологического плана;
• женские образы в средствах массовой информации;
• художественные произведения.

Внутри каждого из разделов материал распределен по алфавиту.

Кроме того, имеется довольно обширный специальный библиографический аппарат по женской литературе, а также авторский указатель произведений, отобранных для диска. Поскольку он представляет собой не простое собрание текстов, а компьютерный продукт, то для удобства пользователей, которым недостаточен такой тип структурирования материала, предлагается программа поиска по отдельному слову, интересующему пользователя. Поиск можно осуществить, получая контекстное окружение любого слова, находящегося на пространстве диска.

Необходимо отметить, что в процессе работы над диском коллектив составителей столкнулся с существенной трудностью. Условиями гранта не были предусмотрены средства на оплату авторских прав, и разработчики были вынуждены использовать только тот материал, который был предоставлен на безвозмездной основе. Понятно, что это до некоторой степени обеднило и сузило состав диска.

В заключение хотелось бы обратить внимание на то, что, несмотря на чрезвычайно жесткие временные рамки, установленные условиями гранта (два с половиной месяца), работа была выполнена в срок.

Т. Клименкова Т. Тройнова Е. Трофимова